Alicia Desrivieres Journaliste & Copywriter
J’écris depuis plusieurs années des articles, contenus éditoriaux et brand content pour des médias, marques et plateformes internationales.
Formée à la presse et à l’univers de la mode, j’ai travaillé dans des environnements où l’écriture doit être claire, précise et adaptée à chaque support. J’accorde une attention particulière au ton, au rythme et à la cohérence éditoriale.
J’interviens aussi sur l’adaptation de contenus de l’anglais vers le français, en retravaillant le fond comme la forme, pour que le sens, le style et les références s’intègrent naturellement en français.
Ce que je fais
ÉCRITURE ÉDITORIALE & COPY
Articles, contenus presse, brand content, formats digitaux.
ÉDITION
Relecture, réécriture, cohérence éditoriale et harmonisation du ton.
STRATÉGIE & TON DE VOIX
Lignes éditoriales, storytelling de marque, accompagnement éditorial.
ADAPTATION & TRADUCTION ÉDITORIALE (EN → FR)
Réécriture de contenus anglophones pour un public francophone, avec un souci du ton, du contexte et de la fluidité.